Рубрики
Обзоры материалов из сети

Обзор материалов 20.08.25

Искусственный интеллект то, искусственный интеллект се… А что же человек? Не потеряется ли человек за всеми этими современными технологиями? Кто из нас будет главным, а кто станет подчиненным? Будет ли он нашим инструментом или мы станем его рабами? Если искусственный интеллект и правда в какой-то момент сможет превзойти человеческий? В каких-то моментах он и сейчас это может. Но значит ли это, что мы уже проиграли? Не думаю. Машины могут ездить быстрее, чем человек ходит или бегает. Краны поднимаю больше, чем человек может поднять. Конвейер и сборочные автоматы собирают вещи намного быстрее и эффективнее человека. Таких примеров, когда мы используем что-то, чтобы стать быстрее, сильнее, эффективнее или умнее — множество. Значит ли это, что человек больше не нужен? Нет. Все эти инструменты лишь дают нам больше возможностей. Мы используем их чтобы получить больше. Суметь больше. В самых разных областях и сферах. Искусственный интеллект не стоит бояться. Это новый инструмент. Который изменит нашу жизнь. Сделает ее лучше. Просто нам довелось жить в эпоху перемен. А это всегда было так себе. Даже если потом было лучше.

1. Добродетели, которые раньше считались пороками

Играть в шахматы, кататься на велосипеде, решать кроссворды и читать. Что общего между этими занятиями? То, что когда-то они считались бесполезными и даже вредными! А сейчас что-то физически полезно и практично (велосипед), а что-то считается очень даже интеллектуальными занятиями (шахматы) или полезными для развития широкого кругозора и не только (кроссворды и чтение).

Кто бы мог подумать, что шахматы являются причиной безумия, езда на велосипеде приносит проблемы с позвоночником, ногами и даже вызывает аппендицит, решение кроссвордом может быть причиной физического насилия и даже убийств (не говоря уже о пустой трате времени работниками, которые должны вместо этого работать), а чтение… Ну это вообще жесть. Это же чтение. Явно вредно.

Вот такие темные времена были когда-то. Так что надо радоваться тому, что мы знаем об окружающем мире и о различных занятиях сейчас, что у нас есть время этими занятиями заниматься и развиваться. Физически и интеллектуально.

Может и какие-то занятия, которые сегодня считаются вредными или бесполезными, когда-то будут считаться очень даже полезными. И будут люди будущего, вспоминая нас, говорить: «Что за темные люди тогда жили».

Рубрики
Литература Отзывы на прочитанное

Джонатан Джэнз «Дети тьмы»

Мне очень нравятся книги о взрослении. Наверное, где-то в глубине души я все еще остаюсь молодым парнем, желающим познавать неведомый мир, который играет вокруг яркими красками и радует неожиданными открытиями. Возраст приносит опыт, а многие знания — многие печали. Так что, почему бы не попробовать вернуться во времена, когда трава была зеленее, а солнце светило ярче?

Кроме непосредственно книг о взрослении, есть еще небольшое ответвление от них, которое сейчас принято называть «мальчишечьи ужасы». Это книги о взрослении, но с изрядной долей ужасов. Или чего-то загадочного, мистического, пугающего. Многие из таких книг широко известны, например, «Жизнь мальчишки» Маккамона, «Лето ночи» Симмонса, «Странствующий цирк вампиров» Лаймона. И есть еще множество романов уровнем пониже. Книгу Джонатана Джэнза я бы отнес как раз к тем, которые уровнем чуть пониже. Но это не значит, что она плоха. Просто немного не дотягивает до лучших образчиков жанра.

В целом, все достаточно типично для жанра. Главному герою 15 лет. Уилл Берджесс живет в небольшом американском городке в неблагополучной семье и вынужден опекать свою младшую сестру по прозвищу Пич (Персик). Кстати, взаимоотношения Пич и Уилла мне показались самыми живыми и эмоциональными в книге. И единственными такими.

Как обычно у героя есть почти безликие друзья (ну извините, не проняли они меня), хотя попытки расписать их интересными были. Тут и отношения в семьях и все в таком духе. Ну «не шмогла». Даже чьи-то смерти особо не цепляют. Это не спойлер, буквально в первой же главе сказано, что впереди нас ждет 17 смертей (это вообще на первой странице) и большинство из них это знакомые главного героя. Но их смерти это словно смерти неигровых персонажей (NPC) в играх. Умер, ну и ладно, идем дальше.

Есть также такие же вполне типичные недруги-школьники, с попытками, но… И девушки, куда же без них. Но тут все прозаичнее и скромнее, чем, например, у Лаймона. Никакой жести, разве что очень легкие намеки на эротику.

Сначала я хотел написать, что автор намешал слишком много в одном романе. У нас тут и убийца-каннибал и древнее зло… Но в процессе чтения стало понятно, что писатель сумел это все соединить в одно целое и, в итоге, все эти кажущиеся сначала несоответствия постепенно улеглись в канву сюжета. Не оригинального, предсказуемого (кто есть убийца после сцены в подвале показался гигантским роялищем, но ок), даже можно сказать примитивного. Увы, жанр особо не предрасполагает к изыскам и хитросплетениям.

Это простое и легкое чтение, когда страница листается за страницей. Открыл, а смотришь, уже прочитал 50 страниц. Здесь есть попытки автора описать интересных персонажей, несмотря на то, что до конца это не получилось. Есть некоторая нереалистичность происходящих баталий. Слишком уж за уши там все притянуто. Но описано неплохо. Кто-то менее привередливый чем я может быть даже будет в восторге. Холодное оружие, стрельба, поджоги и все в таком духе на месте. Монстры сами себя не убьют.

Так вот, несмотря на множество как бы минусов (или, скорее, не плюсов), я не жалею, что прочитал эту книгу и готов рекомендовать ее любителям жанра «мальчишечьи ужасы». Во-первых, потому что достойных книг в нем не так уж и много, а во-вторых, ее действительно интересно и легко читать. Главное, не стоит ожидать слишком многого. И да, ждем продолжения.

Рубрики
Обзоры материалов из сети

Обзор материалов 13.08.25

С возрастом обычно приходит мудрость опыт (хотя и не всегда). За годы и десятилетия ты узнаешь много нового, чему-то учишься, общаешься с разными людьми и переживаешь разные ситуации в жизни. Кажется, что с возрастом и получением опыта мы должны становится умнее, избегать прошлых ошибок, лучше осознавать многие вещи. Однако если задуматься, может статься так, что груз опыта задавит прошлое. И что-то из дней давно минувших позабудется. Примером этого является ситуация, когда взрослый забывает, что он был ребенком. Забывает, как это — быть ребенком. Возникает известные конфликт поколений. У взрослых уже есть дети и они понимают, как это воспитывать их и заботиться о них. У них появляется опыт. Они понимают, в чем были неправы, когда были детьми, почему не понимали родителей. И, возможно, они попытаются передать этот опыт своим детям. Но, увы, у них этого опыта еще нет, а рассказами опыт не всегда можно заменить. Еще хуже, если родители забыли, как это быть ребенком. И тогда они не поймут, что упустили в детстве при общении со своими родителями. И не смогут понять своих детей. В общем, когда взрослеете, не забывайте, что когда-то были детьми. Почаще вспоминайте, как это. Особенно если рядом есть уже другие дети и другое поколение.

1. Острова, пустыни и песочницы: как устроен тест-драйв марсоходов

Публичный интерес к Марсу то разгорается, то затихает. То Маск решит, что пора туда лететь, то кто-то еще что-то придумает. А потом передумают и все расходятся. Вот только работа ученых от всего этого мало зависит. Они как изучали красную планету и ее поверхность, так и изучают.

Для изучения поверхности обычно используются марсоходы. Еще есть один марсианский вертолет, но это вещь уникальная и пока штучная. Марсоходов же уже было много и разных. Кроме того, что их нужно собрать, их еще нужно как-то испытывать. При этом неплохо было бы это делать в условиях максимально приближенных к «боевым». И хотя Земля это не Марс, но и у нас есть разные места на планете. По тому или иному параметру близкие к безжизненной поверхности красной планеты.

В статье описываются три таких исследовательских станции или полигона, по одной в Канаде, США и в Чили. Вот там и испытывают марсоходы, а также их оборудование, в различных условиях. Разумеется, не только их, а и многие другие вещи. Ведь там испытывать что-либо уже поздно, поэтому надо это делать здесь.

Рубрики
Литература

Хочу все знать

А вам хотелось все знать? Мне вот в детстве — хотелось. В какой-то момент мне казалось, что можно прочитать множество книг, почерпнуть из них знания и стать гением и мастером на все руки. Из-за этого был период, когда я читал практически все подряд, особенно не художественное. Из того, что помню — учебник по взаимодействию с крановщиком на стройке, что-то по железной дороге и системе тамошних сигналов, о выращивании фруктовых деревьев, несколько книг о физической культуре, множество книг по автомобильному транспорту, книги о кулинарии и кондитерском деле и прочая, прочая.

Были книги вроде «Хочу все знать». Вот такая у меня была и есть:

Зелененькая, 1990 года с дарственной надписью, подаренная мне на день рождения. Видимо подобные книги развили у меня любовь к различным энциклопедиям и справочникам. Это все из той же оперы. Если прочитать много таких книг, то станешь умнее и будешь знать если и не все, то очень много. Зачем? Сейчас это звучит как хороший вопрос. А тогда я просто хотел все знать. Может хотел стать умным. Может реально интересовало все вокруг. В детстве тебя окружает огромный непознанный мир. Тем более тогда, во времен, когда крохи знания добывались совсем не так, как сейчас, в эпоху Интернета, Google и искусственного интеллекта. И ценность их была (или казалась) намного больше.

Рубрики
Литература Отзывы на прочитанное

Клиффорд Саймак «Город»

В детстве я много читал, в основном фантастику. Потом был промежуток лет в 10, когда у меня были другие увлечения. Книги я продолжал читать, но это были совсем другие книги. И вот, спустя годы я попал в библиотеку. Это мне нужно было для учебы. Но учеба учебой, а ведь это библиотека. Неожиданно оказалось, что там есть и художественная литература. И даже фантастика. Именно там мне приятная женщина-библиотекарь посоветовала взять почитать Саймака. Книга называлась «Город». Странно, но книга мне понравилась. Странно, потому что тогда я предпочитал литературу попроще. Не уверен, что мог оценить всю глубину и достоинства «Города». Тем не менее, далее я перечитал почти всего Саймака. Его творчество очень позитивное и доброе. При этом достаточно глубокое. Вот так и случилось мое возвращение в художественную литература и фантастику.

Но это было давно. И вот, много лет спустя, я решил вернулся к «Городу», чтобы все-таки понять, почему его так хвалят и ценят. Потому что в прошлый раз я этого явно не понял в силу возраста и прочих причин. И уже совсем ничего не помнил, кроме разве что говорящих собак. Даже почему так назван роман. Что ж, ряд повторных прочтений классики мировой фантастики продолжается.

Сразу скажу, что, возможно, даже сейчас я не в полной мере оценил глубину (и ширину) этого романа. Но однозначно увидел ее. Роман целиком и полностью достоин всех тех хвалебных эпитетов, которыми его награждают.

«Город» был написан во время и после Второй мировой войны, после Хиросимы и Нагасаки, человеком, который был несколько разочарован в человечестве. Он грустил о том, какое будущее может нас ожидать и представлял каким бы он, возможно, хотел его видеть. В этом контексте и стоит оценивать все написанное в книге.

Рубрики
Обзоры материалов из сети

Обзор материалов 06.08.25

Начиная с определенного возраста становится все тяжелее открывать для себя что-то новое. Рутина и бытовые хлопоты норовят захомутать с ног до головы, убаюкивая и обещая тишину и спокойствие. И с каждым днем тебя словно затягивает в невидимое болото. Незаметно, по чуть-чуть. А вырываться из него все сложнее и сложнее. Но болото это пустота и бессмысленность. Отдаться этому процессу означает сузить свой мир до, возможно, приятного минимума. Пока он не сожмется в точку. И исчезнет. Надо бороться. Надо раздвигать границы своего мира. Как бы это ни было трудно, но это надо делать. Надо стремиться к чему-то новому. К новым открытиям, новым знаниям, новым горизонтам и новым впечатлениям. Создавать новые нейронный связи в мозгу. Чтобы дольше оставаться в трезвом уме и доброй памяти. Об этом не хочется задумываться, пока все хорошо. Но когда будет плохо — уже будет поздно. Давайте расширять границы своего мира. Один из путей — это постоянное изучение чего-то нового. Это мой путь. И, надеюсь, ваш.

1. Про свёрла

Сверла не отвертки, может и не каждый с ними сталкивается. А если и сталкивается, то вряд ли часто. Если, конечно, работа с ними не связана. Но, если вдруг придется брать в руки дрель или перфоратор, чтобы сделать в чем-нибудь отверстие, то стоит хотя бы что-то знать и о сверлах. Так что в хозяйстве пригодится.

Хорошая статья в виде ликбеза по сверлам. Какие бывают разновидности (в том числе весьма экзотические), какие имеют плюсы и минусы, как и когда лучше использовать те или иные сверла. Дотошно, с описаниями и картинками. Как обычно на Хабре — еще и комментарии можно почитать.

Рубрики
Обучение Онлайн курсы

Обучение, стрики и привычки

Стрик (streak) — это жаргонное название череды побед или проигрышей, как утверждает викисловарь. И кто я такой, чтобы с ним спорить? Хотя в нашем кругу, кругу обучающихся на различных онлайн площадках в интернете, стрик означает беспрерывный ряд дней, в которые учащийся выполняет задания или решает задачи. Чем дольше решаешь — тем больше стрик. Замешкался, пропустил день-другой — прости прощай стрик, начинай сначала.

Как же связаны стрики с обучением? И при чем здесь привычки? Расскажу об этом на своем (не уникальном) примере.

Стрики можно отнести к элементам так называемой геймификации, когда в процесс обучения интегрируют элементы игры. Обучаться становится интереснее, появляются дополнительные стимулы. Это могут быть стрики, бейджи, различные соревнования (или лиги) и прочее. Все это есть сейчас практически на каждой платформе онлайн-обучения.

Полноценно со стриками я столкнулся на сайте по изучению иностранных языков — Дуолинго. Зарегистрировался я там в июле 2016 года. Стал обучаться и наращивать стрик. Чем же мне понравился этот сайт? Возможностью уделяя не так много времени каждый день не забрасывать английский язык.

В чем проблема изучения иностранного языка? В регулярности. Не столько изучения, сколько взаимодействия с ним. С языком нужно взаимодействовать постоянно, иначе он будет забываться. И учить 3 часа раз в неделю вариант очень так себе.

Именно учить, кстати, языки я жутко не люблю. Благо к тому времени у меня уже был большой опыт в английском, поэтому мне важно было его поддерживать и развивать путем использования. Именно для этого Дуолинго подходил идеально.

Рубрики
Обзоры материалов из сети

Обзор материалов 30.07.25

В любом деле самое важное это сделать первый шаг. Это важно, но только этого мало. Обучение чему-либо, развитие в чем-то, обычно, это не спринт, а скорее марафон. И здесь хотя и важно то, что ты делаешь прямо сейчас, или сегодня, или на этой неделе, но намного важнее делать это месяцами и годами. По крайней мере, если есть желание достичь значительных результатов. Понятно, что лучше делать хотя бы что-то, чем ничего. Но если цель амбициозная, значит и затраты усилий, наряду с регулярностью, должны быть соответствующие. Нельзя съесть слона за один присест или родить ребенка за один месяц. Важна длинная дистанция. И всегда важно то, что ты делаешь сейчас. Не то, что делал когда-то. Месяц назад. Или год назад. Или десять лет назад. Именно сейчас. Самолет находится в воздухе пока он летит. Мы развиваемся и учимся пока изучаем новое и обучаемся новым навыкам и умениям. Как говорили когда-то, шаг на месте это два шага назад. Так что давайте двигаться вперед. Пусть по чуть чуть, но постоянно. Сегодня. Завтра. Послезавтра. И через месяц. И через год.

1. Эволюция видеокарт: от 3dfx Voodoo до RTX 5090 и почему современные GPU такие прожорливые

Современные видеокарты имеют большие размеры, греются как печки, потребляют электричество как маленькая электростанция, а стоят как неплохой автомобиль. А ведь их история не так уж велика. Первые видеокарты появились во второй половине 90-х годов прошлого века.

Они прошли сложный путь, от производителя, которого сейчас уже мало кто помнит, до борьбы двух гигантов — NVIDEA и ATI. Их мощность за эти годы выросла на порядки, а энергопотребление в десятки раз. Если в самом начале это была надстройка для того, чтобы можно было играть в 3D игры, то сейчас GPU это настоящий комбайн с кучей технологий, позволяющий играть в игры, работать с графикой и видео, а также с искусственным интеллектом.

Такой себе краткий экскурс в историю видеокарт в контексте роста их мощностей и энергопотребления.

Рубрики
Литература

Почему чтение это магия

Умение читать относится к основам грамотности и образования. Сейчас, для большинства, уметь читать, писать и считать кажется настолько обыденным явлением, что сложно представить, будто кто-то этого не умеет. Однако это не так. Даже сейчас в мире около 13% населения считается неграмотными. А всего лишь 100 лет назад неграмотных было более 68%. Разумеется, в разных регионах нашей планеты, среди разных слоев населения статистика отличалась и отличается. Но вдумайтесь в эти цифры. То что для нас сегодня обыденность, еще сто лет назад было фактически роскошью для избранных.

В этом нет ничего удивительного. Что в прошлом, что сейчас именно чтение является основой основ человека. Просто попробуйте представить на мгновение, что вы не умеете читать. Вообще. Совсем. Ведь вы даже не смогли бы прочитать эту статью 🙂

Человек в современном обществе осваивает чтение очень рано. Ведь именно оно позволяет учиться и развиваться дальше. Мы читаем в школе, изучая новые для нас предметы и науки. Мы читаем в высших учебных заведениях, чтобы освоить будущую профессию и расширить кругозор. Мы читаем с экрана компьютеров и смартфонов ленты социальных сетей и новости, чтобы узнать что происходит вокруг нас. И, конечно же, мы читаем художественные книги для развлечения.

Конечно, сейчас существует множество технологий, которые позволяют упростить получение новых знаний или впечатлений. Можно учиться, смотря видео на ютубе или на каких-нибудь онлайн курсах. А вместо чтения художественных книг слушать аудиокниги. Разнообразие и новые возможности это, безусловно, очень хорошо. Пусть каждый возьмет что и как он хочет и никто не уйдет обиженным.

Однако, пока что основой обучения и развития остается чтение. В самом широком смысле. Это не обязательно чтение именно книг. Хотя, именно книги являются квинтэссенцией магии чтения. Но чтение любых слов и текстов.

Ликбез и борьба с неграмотностью привели к тому, что сегодня, в большинстве развитых или развивающихся стран, получить образование и научиться читать не сложно. В детстве ты идешь в школу и, хочешь или не хочешь, но читать тебя там научат. Но здесь могут возникать проблемы уже иного характера, физиологического. Речь идет о различных отклонениях, связанных с трудностями с обучением. Самое известное из таких, связанное с чтением, это дислексия. То есть возможна ситуация, когда человек может и хотел бы читать, но существуют объективные сложности с этим.

Теперь, после такого небольшого лирического отступления, можно перейти и к тому, почему же я называю чтение магией. Конечно же не в буквальном смысле, а в переносном. Чтение это нечто загадочное, завораживающее, притягательное, очаровывающее.

Благодаря чтению можно изучить что-то новое. Научиться чему-то. Узнать, что было в прошлом и прочитать прогнозы на будущее. Можно расширить кругозор. Попробовать познать окружающий мир и узнать основы, на которых он устроен. А еще можно узнать, что думают другие люди. Почерпнуть их мудрость (или подивиться глупости) или учиться на их ошибках. Но это если речь идет о литературе практичной, учебной или так называемой «нон-фикшен». А что же с художественной, ценность которой зачастую недооценивают?

И тут необходимо вставить цитату, которая, в общем-то, и вдохновила меня на размышления на эту тему. Это фрагмент книги итальянской представительницы детской литературы Бьянки Питцорно «Счастье с книжкой. История одной книгоголички». Она описывает ситуацию с женщиной, которая хотя и умела читать, но не умела воспринимать то, что читает:

они лишены очень многого. Удовольствия сопереживать и соучаствовать, пусть и абстрактно, жизни других людей; проносить сквозь века прекрасные истории – увлекательные и волнующие, печальные и забавные; знакомства с реальными или воображаемыми людьми, у которых можно научиться чему-нибудь важному или с которыми можно просто подружиться. У таких людей нет лучшего в мире средства от одиночества, возможности путешествовать и познавать пространство и время.

Действительно, когда я читаю художественные книги, я «общаюсь» с другими людьми. Из разных эпох и из разных миров. Из прошлого, настоящего и будущего. Я узнаю их мотивы, читаю о их радостях и печалях. Вместе с ними радуюсь и сопереживаю.

Благодаря художественным книгам я могу посмотреть на то, какими были иные времена и как могут выглядеть иные миры. Даже те, которые никогда не существовали и не будут существовать. Это волшебный дар, который может дать только искусство, одной из разновидностей которого как раз и является литература. Именно литература позволяет максимально глубоко и детально погрузиться в такие миры. Картины или фильмы могут дать более доступные с точки зрения восприятия образы, но это фрагментарные вещи. Литература может погрузить вас в описанный в книге мир с головой. Однако для этого мало просто уметь читать.

Чтение художественной литературы это не просто восприятие напечатанного текста и извлечение из него определенной информации. Нет, чтение это умение заглянуть глубже. Прочитать между строк то, что, возможно, хотел сказать автор. Или не хотел, но то, что смог прочитать опытный читатель. Чтение это умение фантазировать, представлять у себя в голове яркие образы и невероятные миры. Как раз это делает чтение магией. Когда самый обыкновенный текст оживает у человека в голове, приобретает те характеристики, которые выходят за пределы текста.

Школа учит нас читать. Но она не раскрывает эту магию. Тут нужно нечто большее. Нужен интерес, гибкое мышление, богатая фантазия и опыт. Но опыт это дело наживное. Он приобретается постепенно, с чтением каждой новой книги. К сожалению, далеко не каждый способен познать все чудеса чтения. Есть те, кто любит читать, а есть те, кто не любит. Вторые лишены многого. Но они даже не подозревают об этом.

Рубрики
Обзоры материалов из сети

Обзор материалов 23.07.25

Интернет это не просто сеть связанных между собой компьютеров. Нет. Уже давно это целый мир. Кто-то сюда заходит, чтобы найти нужную информацию. Или поработать. Может быть найти друзей или поиграть. А для кого-то интернет это целый мир. Причины почему это так могут быть самые разные. Физические недостатки, психологические проблемы, социальные неурядицы. И если когда-то у такого человека вряд ли могла сложиться хоть какая-нибудь относительно благополучная жизнь, то сейчас интернет может дать возможность прожить альтернативную жизнь. Ту, где у человека может быть множество уникальных возможностей. Технологии творят чудеса даже там, где мы этого не замечаем. Технологии можно обратить в добро или во зло. Так что в итоге все равно все упирается в человека. Есть ли на свете большая ценность?

1. Хронометр Гаррисона: прибор, спасший сотни жизней моряков

Многие вещи, которые сегодня воспринимаются нами как обыденность, имеют давнюю историю появления и развития. Это касается в том числе самолетостроения (чуть больше ста лет прошло, а сколько за это время всего изменилось и было изобретено) и мореплавания, история которого почти столь же давняя, как история человека разумного. Сколько пришлось разного придумать и воплотить на практике для того, чтобы судоходство стало надежным и безопасным, а моряки не гибли почем зря, то от нехватки еды или питья, то от проблем с навигацией, то еще из-за чего-нибудь.

Вот эти вот проблемы с навигацией были не так уж и давно. Особенные сложности возникали при вычислении долготы. А ошибки приводили к гибели кораблей и моряков. Случалось это регулярно. И в начале 18 века в Британии решили, что хватит это терпеть. Учредили премию для того, кто сможет решить проблема.

Широту определяли с помощью секстанта. Для измерения долготы можно было использовать знание точного времени. Однако существовала мааааленькая проблема. Точность часов. По самым разным причинам точность часов на корабле оставляла желать лучшего. А отклонение даже на минуты давало отклонение в десятки если не сотни километров. При отсутствии других ориентиров в открытом море — это очень много. Поэтому надо было всего лишь изобрести часы, которые показывали бы точно время на корабле в любых условиях.

Джон Гаррисон в итоге сумел решить эту проблему. И создал хронометр, чрезвычайно точные механические часы, на которые не влияет изменение температуры, качка и прочие внешние факторы, присутствующие на кораблях в плавании. Они использовались практически до наших дней. Но в 20 веке постепенно стали заменяться современными системами спутниковой навигации.

Вот об истории этого необычно упрямого человека и изобретателя и поведает данная статья.