Рубрика: Обучение

В интересные времена живем. Кто-то может сказать, что учить иностранные языки уже не нужно. Не сегодня-завтра вообще искусственный интеллект все будет переводить. Да еще и в режиме реального времени. И вроде бы все почти так и есть. Но… у нас вот есть калькуляторы, тем более сейчас они буквально у каждого в кармане, в личном смартфоне. Что, арифметику можно больше не учить? Интересное было бы зрелище. Однако иностранные языки стоит учить не только для того, чтобы общаться с иностранцами или читать книги в оригинале. Но это тема отдельного разговора. А сегодня просто примем за аксиому, что знать английский полезно. А раз полезно знать, значит полезно и учить.

Хочется верить, что хоть какие-то азы и основы у вас уже как минимум заложены в школе. Например, у меня в школе была уверенная тройка (по пятибалльной системе). Все что я знал, это алфавит, кое-как мог читать (не понимая, что читаю), владел базовым словарным запасом (тут игры на Сеге сильно помогли)… И, в общем-то, это все. Ладно, ладно. Потом в институте у нас была хорошая женщина-преподаватель английского, в свое время отработавшая в дипломатическом представительстве где-то за границей. Она все же сумела забить в мою голову что-то еще. Что-то там про базовые времена. Типа is/are это настоящее, was — прошлое, а will — будущее. И с таким суровым набором знаний я спустя лет 5-6 начал делать первые переводы текстов с английского на русский. Как модно говорить, со словарем (электронным!).

Это я к чему? Имея хоть какую-то базу, можно уже двигаться дальше. Не так уж обязательно садиться и штудировать академический английский по учебникам или с репетитором в течении нескольких лет. Чтобы что-то там. Нет. Есть вариант не проще, но интереснее. И это я не про Duolingo. Хотя когда-то он был неплох.

Можно учиться чему-то, одновременно изучая язык. В целом, для изучения языка полезно погружать себя в так называемую языковую среду. Сначала это будет сложно, поэтому можно ограничиться узкой сферой.

Идея о том, что учиться нужно у более умных и опытных, не нова. Она упоминается в разных источниках. Для этого и общаться нужно с таким же людьми. Создавать соответствующий круг общения.

Если так задуматься, то хорошо, когда есть возможность общаться с более умными людьми напрямую, в живую, так сказать. А если такой возможности нет? Но учиться то и расти хочется? Почему бы не воспользоваться книгами? Да, книги бывают разные, но ведь голова нам дана на то, чтобы думать, а не только чтобы в нее кушать. Вот и выбирать следует с умом.

И вот берем в руки книгу и читаем. Книги обычно пишут люди умные и умудренные жизненным или каким-то другим опытом. А чтение вполне можно сопоставить с общением. Читая, человек словно безмолвно общается с автором. С более умным и более опытным человеком. Учится у него. Это справедливо и для художественной литературы и для научно-популярной и для учебной. Разница лишь в целях чтения.

Если пойти чуть дальше, то и просмотр видео на ютубе тоже можно, в некоторой степени, отнести к общению. Вероятно, именно поэтому я люблю смотреть интервью с разными интересными людьми. Не просто какими-то известными личностями, вроде певцов, актеров или кого-то подобного. А с учеными, практиками, врачами. Интервьюер общается, задает вопросы, узнает что-то новое и мы, слушая интервью и ответы гостя, тоже будто общаемся. С более умным и более опытным.

Такой подход к обучению был справедлив во все времена, но современные технологии позволяют нам значительно расширить круг общения. И «общаться» даже с теми, кого мы не знаем лично и с кем, скорее всего, никогда в жизни не пересечемся в реальности.

Безусловно, живое общение имеет значительно больше возможностей, вроде задавания вопросов и активной дискуссии. Вот только найти таких людей все же не так просто, общению с ними нужно уделять достаточно много времени, которого у них обычно как раз не так много. Поэтому хорошей альтернативой как раз и будет «общение» с книгами и с видео.

Тот кто хочет развиваться — ищет способы. Кто не хочет — оправдания.